Shinobi: Art of Vengeance should serve as a blueprint for delivering a retro-facing experience of an absentee franchise while still leveraging modern technology and game design conventions.
Going into Tears of Kingdom with as little information as possible is the best approach, but there are a few things I wish I knew before I started playing and I am happy to share those tips with you, free of spoilers.